Hard to tell from the pics, but the damage appears to only be on the one side and in the second pic it seems that the pipe has something sitting in the exhaust pipe itself and possibly blocking it. If it is blocked by an amount, that could cause it to heat up.